N 65

Also known as: L 1826

Found
Gran kirke
Dating
M
Material
stone
Found

Location

Found location
Gran kirke
Parish
Gran/Tingelstad sn
District
Oppland fylke
Municipality
Gran
Original coordinates
60.366712, 10.529251

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [l]iggr u[n]dir "Gunnarr á "Holi "<snatuson> ... ... ... ... ... ... "Granar(?) ... "Guð signi(?) ... ... ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

... [l]iggr u[n]dir "Gunnarr á "Holi "<snatuson> ... ... ... ... ... ... "Granar(?) ... "Guð signi(?) ... ... ... ... ...

Transliteration

[... ...ikkar u-sir kunnar æ hola snatuson × uoniu : san- + innar · il : tær ÷ þæu ÷ kranar : ialtrar kuþ sinir · inar kitla kir-ø isril-i inkæri]

Translation (English)

... Gunnarr of Holl, <snatu>'s son, lies underneath ... Grôn ... May God bless ...

References