N 611

Also known as: N B270

Found
Nordre Søstergården, Bryggen, Bergen
Current
BRM 0/29305
Dating
M b 1300-t
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Nordre Søstergården, Bryggen, Bergen
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Current location
BRM 0/29305
Original coordinates
60.397400, 5.323410

Classification

Dating
M b 1300-t
Year range
1300 – 1333
Material type
wood
Material
trä
Object
pinne

Texts

Normalisation (Old Norse)

furens(?) vitalis(?) pariter(?)

Normalisation (Scandinavian)

furens(?) vitalis(?) pariter(?)

Transliteration

÷ furin^ns uita^lis paritir

Translation (English)

raging(?) - vital(?) - in like measure(?)

References