N 59 $

Found
Fåberg
Current
NV om Fåberg kirke
Dating
V
Material
stone
Rune type
kortkvist
Found

Location

Found location
Fåberg
Parish
Fåberg sn
District
Oppland fylke
Municipality
Lillehammer
Current location
NV om Fåberg kirke
Original coordinates
61.163100, 10.355800
Parish code
[lokalitet/58558]

Classification

Rune type
kortkvist
Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hróarr reisti stein þenna eptir "Ôlvi, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Hróarr reisti stein þenna eptir "Ôlvi, fôður sinn.

Transliteration

× ruar (÷) raisti ÷ stain ÷ þ(a)n(o) ÷ (a)(f)(t)ir ÷ a(l)(u)i ÷ faþur : sin ·

Translation (English)

Hróarr raised this stone in memory of Ôlvir, his father.

References

  • $=NOR 1990:20, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877
  • Riksarkivet