Found
Location
- Found location
- Nidaros domkirke, Trondheim
- Parish
- Trondheim
- District
- Sør-Trøndelag fylke
- Municipality
- Trondheim
- Original coordinates
- 63.426900, 10.396900
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Object
- mursten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P "Þorvaldr "Sigurðr ristit rú[n]ar þessar. §Q "Þorvaldr "Sigurðr ristit rúnar þessar.
Normalisation (Scandinavian)
§P "Þorvaldr "Sigurðr ristit rú[n]ar þessar. §Q "Þorvaldr "Sigurðr ristit rúnar þessar.
Transliteration
§P [þorualr sigurþr ristit ru--ar þisi] §Q [þorualr ÷ sigurþr ÷ ristit ÷ runor · þesa ÷]
Translation (English)
§P Þorvaldr (and) Sigurðr carved these runes §Q Þorvaldr (and) Sigurðr carved these runes