N 453

Found
Hårberg
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Hårberg
Parish
Rissa sn
District
Sør-Trøndelag fylke
Municipality
Rissa
Original coordinates
63.649000, 9.838840

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

§P "Óttarr reisti stein eptir "Ôrn, fôður sinn. §Q "Óttarr reisti stein ept "Bjôrn, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

§P "Óttarr reisti stein eptir "Ôrn, fôður sinn. §Q "Óttarr reisti stein ept "Bjôrn, fôður sinn.

Transliteration

§P utar raisti stain aft(i)(r) (a)(u)rn fauþur sin §Q utar raisti stain aft (:) (b)(i)(a)(u)rn fauþur sin

Translation (English)

§P Óttarr raised the stone in memory of Ôrn, his father. §Q Óttarr raised the stone in memory of Bjôrn, his father.

References