Found
Location
- Found location
- Hopperstad kirke
- Parish
- Vik sn
- District
- Sogn og Fjordane fylke
- Municipality
- Vik
- Original coordinates
- 61.077500, 6.569000
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- träinskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Guð hjalpi þeim, er mik reist, en þat var "Haukr.
Normalisation (Scandinavian)
"Guð hjalpi þeim, er mik reist, en þat var "Haukr.
Transliteration
guþ hia^lpe þæim er mik ræist in þat ua haukr
Translation (English)
May God help he who carved me and that was Haukr.