N 293

Found
Bryggen, Bergen
Current
Bergens Universitets Oldsaksamling (nr. 10266c)
Dating
M
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Bryggen, Bergen
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Current location
Bergens Universitets Oldsaksamling (nr. 10266c)
Original coordinates
60.397400, 5.323410

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
wood
Material
trä
Object
pinne

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Ísakr. "Þórir á mik í "Rónni. §B ... §C "Ísakr §D <fuþorkhnisa>

Normalisation (Scandinavian)

§A "Ísakr. "Þórir á mik í "Rónni. §B ... §C "Ísakr §D <fuþorkhnisa>

Transliteration

§A isakr þor(e)-r a mik i ro^ni §B -- §C isakr §D fuþorkhnisa

Translation (English)

§A Ísakr. Þórir in Róin(?) owns me. §B ... §C Ísakr §D <fuþorkhnisa>

References