Found
Location
- Found location
- Kinsarvik kirke
- Parish
- Kinsarvik sn
- District
- Hordaland fylke
- Municipality
- Ullensvang
- Original coordinates
- 60.376300, 6.722000
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
[Ártíða]rdagr "Jôru[nda]r [er] ... nóttum eptir "Barthol[omeusmessu](?).
Normalisation (Scandinavian)
[Ártíða]rdagr "Jôru[nda]r [er] ... nóttum eptir "Barthol[omeusmessu](?).
Transliteration
[+ ...riahp · ioru---r -- m-----k noiam æ(p)tir brþt- ·]
Translation (English)
The day of Jôrundr's anniversary-of-death is ... nights after Bartholomew-mass(?).