N 186

Also known as: L 1599

Found
Bygland
Dating
V
Material
stone, gråsten
Found

Location

Found location
Bygland
Parish
Bygland sn
District
Aust-Agder fylke
Municipality
Bygland
Original coordinates
58.828600, 7.799050

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Material
gråsten
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þorlafr "Stála sonr reisti stein eptir "Ólaf "Erlendsson á "Bygglandi.

Normalisation (Scandinavian)

"Þorlafr "Stála sonr reisti stein eptir "Ólaf "Erlendsson á "Bygglandi.

Transliteration

[þo(l)afr : s(t)a(l)a : sunr rasti : stain : aftir (o)laf : il(o)nssun (o) (b)uk(l)onti :]

Translation (English)

Þorlafr Stáli's son raised (the) stone in memory of Ólafr of Byggland, Erlendr's son.

References