N 130

Found
Rauland
Dating
M 1175-1350
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Rauland
Parish
Uvdal sn
District
Buskerud fylke
Municipality
Nore og Uvdal
Original coordinates
60.267100, 8.708340

Classification

Dating
M 1175-1350
Year range
1175 – 1350
Material type
wood
Material
trä
Object
träinskrift

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þorgautr "Fífill mik gerði.

Normalisation (Scandinavian)

"Þorgautr "Fífill mik gerði.

Transliteration

[÷] þ(o)r(g)autr : fifil : m(i)k : g(e)rþ(e)

Translation (English)

Þorgautr Dandelion made me.

References