IS IR;126

Found
Borg
Current
Þjóðminjasfan (nr. 11050)
Dating
M
Material
stone, basalt
Found

Location

Found location
Borg
Parish
Borg sn
District
Mýra sýsla
Current location
Þjóðminjasfan (nr. 11050)
Original coordinates
64.561400, -21.915400

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Material
basalt
Object
runsten i form av femsidigt prisma

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A [Hé]r hví[l]ir undir "Þo[r]gísl ... §B "Eyjulfs s[onr].

Normalisation (Scandinavian)

§A [Hé]r hví[l]ir undir "Þo[r]gísl ... §B "Eyjulfs s[onr].

Transliteration

§A ...(r) hui...e(r) (u)nder þ(o)...(g)ils ... §B eiiolf(s) (s)...

Translation (English)

§A Hereunder rests Þorgísl ... §B Eyjulfr's son.

References