IR 3

Found
Beginish
Current
Cork Public Museum
Dating
V 1000-t
Material
stone
Found

Location

Found location
Beginish
Parish
Co. Kerry
Current location
Cork Public Museum
Original coordinates
52.115400, -10.506900

Classification

Dating
V 1000-t
Year range
1000 – 1099
Material type
stone
Object
överliggare av sten till dörr

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... reisti stei[n] [þe]nn[a]. "... risti ...

Normalisation (Scandinavian)

"... reisti stei[n] [þe]nn[a]. "... risti ...

Transliteration

-(i)r (·) r(i)(s)ti (·) st(i)- (·) --n- -m(u)-(u)--- (r)(i)(s)t(i) ...

Translation (English)

... erected this stone. ... carved ...

Translation (Swedish)

... erected this stone. ... carved ...

References