Found
Location
- Found location
- Fishamble Street
- Parish
- Dublin
- Current location
- National Museum of Ireland (E141:1575)
- Original coordinates
- 53.344000, -6.270350
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- bone/antler
- Material
- ben av får(?)
- Object
- skulderblad
Texts
Normalisation (Old Norse)
§AP ... riti sanat gálu. Amen ... §AQ ... rit es annat í sálu. Amen ... §AR ... riti es á en átti sálu. Amen ... §B ...
Normalisation (Scandinavian)
§AP ... riti sanat gálu. Amen ... §AQ ... rit es annat í sálu. Amen ... §AR ... riti es á en átti sálu. Amen ... §B ...
Transliteration
§AP (s)(a)- riti sanat kaolu a^mn -... §AQ (s)(a)- rit is anat i saolu a^mn -... §AR (s)(a)- riti| |is a| |an ati saolu a^mn -... §B a(i)kua(i)tu
Translation (English)
§AP ... by writing heals the crazy woman. Amen ... §AQ ... writing is something different in the soul. Amen ... §AR let ... write who owns and experienced happiness/luck. Amen ...
Translation (Swedish)
§AP ... by writing heals the crazy woman. Amen ... §AQ ... writing is something different in the soul. Amen ... §AR let ... write who owns and experienced happiness/luck. Amen ...
References
- IR s. 33ff
- Riksarkivet