IM MM136 $

Also known as: Br Olsen;191B

Found
Braddan (III)
Current
I kyrkan, (MM 136).
Dating
V 980-990
Material
stone
Rune type
kortkvist
Found

Location

Found location
Braddan (III)
Parish
Braddan
District
Isle of Man
Current location
I kyrkan, (MM 136).
Original coordinates
54.161625, -4.506030

Classification

Rune type
kortkvist
Dating
V 980-990
Year range
980 – 990
Carver
Thorbiorn (S)
Material type
stone
Object
stenkors

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Oddr reisti kross þenna ept "Frakka, fôður sinn, en "Þorbjôrn ...

Normalisation (Scandinavian)

"Oddr reisti kross þenna ept "Frakka, fôður sinn, en "Þorbjôrn ...

Transliteration

utr : risti : krus : þono : aft : fro(k)(a) [: f](a)(þ)[ur sin : in :] (þ)[urbiaurn : ...]

Translation (English)

Oddr raised this cross in memory of Frakki, his father, but ...

Translation (Swedish)

Oddr raised this cross in memory of Frakki, his father, but ...

Additional information

Tidigare signum: Br Olsen;191B

References