Found
Location
- Found location
- Andreas (III)
- Parish
- Andreas
- District
- Isle of Man
- Current location
- I kyrkan, (MM 128).
- Original coordinates
- 54.365279, -4.439896
Classification
- Rune type
- kortkvist
- Dating
- V ca 940
- Year range
- 940 – 940
- Carver
- Samma som IM MM131.
- Material type
- stone
- Object
- stenkors
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorvaldr reisti kross þe[nna].
Normalisation (Scandinavian)
"Þorvaldr reisti kross þe[nna].
Transliteration
þurualtr ÷ (r)[aisti] (k)(r)(u)(s) ÷ (þ)[...]
Translation (English)
Þorvaldr raised (this) cross.
Translation (Swedish)
Þorvaldr raised (this) cross.
Additional information
Tidigare signum: Br Olsen;185A
References
- $=Page 1983; Kermode 102
- Riksarkivet