IM MM127 $

Also known as: Br Olsen;200B

Found
Jurby
Current
(MM 127)
Dating
V 950-1000
Material
stone
Rune type
kortkvist
Found

Location

Found location
Jurby
Parish
Jurby
District
Isle of Man
Current location
(MM 127)
Original coordinates
54.355249, -4.540541

Classification

Rune type
kortkvist
Dating
V 950-1000
Year range
950 – 1000
Material type
stone
Object
stenkors

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... [s]on sinn, en annan reisti/rétti [hann](?) eptir "Þor...

Normalisation (Scandinavian)

... ... [s]on sinn, en annan reisti/rétti [hann](?) eptir "Þor...

Transliteration

[... ... ...un · si]n : in : onon : raiti ¶ --- · aftir þurb-...

Translation (English)

... his son and raised(?) another ... in memory of Þorb-...

Translation (Swedish)

... his son and raised(?) another ... in memory of Þorb-...

Additional information

Tidigare signum: Br Olsen;200B

References