Found
Location
- Found location
- Ballaugh
- Parish
- Ballaugh
- District
- Isle of Man
- Current location
- (MM 106)
- Original coordinates
- 54.313635, -4.546019
Classification
- Rune type
- kortkvist
- Dating
- V 950-1000
- Year range
- 950 – 1000
- Material type
- stone
- Object
- stenkors
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Áleifr/"Óleifr "Ljótulfs sonr reisti kross þ[e]nna eptir "[Ul]f, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Áleifr/"Óleifr "Ljótulfs sonr reisti kross þ[e]nna eptir "[Ul]f, son sinn.
Transliteration
oulaibr ÷ liu(t)ulbs| |sunr : r[ai](s)[ti k]rs · þ-na : ai(f)(t)ir · ...-b : sun [s]in
Translation (English)
Áleifr/Óleifr, Ljótulfrs son raised this cross in memory of Ulfr, his son.
Translation (Swedish)
Áleifr/Óleifr, Ljótulfrs son raised this cross in memory of Ulfr, his son.
Additional information
Tidigare signum: Br Olsen;189
References
- $=Page 1983; $=Nielsen 1988; Kermode 77
- Riksarkivet