GR 89

Found
Ipiutaq (Ø 21)
Current
Nationalmuseet, København (D39/2010)
Dating
M
Material
stone, täljsten
Found

Location

Found location
Ipiutaq (Ø 21)
District
Østerbygd (Grönland)
Municipality
Kujalleq
Current location
Nationalmuseet, København (D39/2010)
Original coordinates
59.876900, -44.214200

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Material
täljsten
Object
platta, vävvikt?, amulett?

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ora pro nob[is] ... ... ... ... "Rafael.

Normalisation (Scandinavian)

... ora pro nob[is] ... ... ... ... "Rafael.

Transliteration

... o(r)(a) P(r)¶o no(b)-- (u)-- ¶ ... (s)(o)g(t)(t)-(l)gran ¶ ... rfae^l

Translation (English)

... pray for us ... Rafael.

References