Location
- Found location
- Vesterbygd (V53d/Austmannadal)
- District
- Vesterbygd (Grönland)
- Municipality
- Sermersooq
- Current location
- Nationalmuseet, København (D12809,467)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- pinne, amulett
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... unus deus meus omnis "{P}atris et [in] celo et in terram nominatur(?)
Normalisation (Scandinavian)
... ... unus deus meus omnis "{P}atris et [in] celo et in terram nominatur(?)
Transliteration
÷ fledin : t^udo : une deus · meus : omnis : {P}atris · e^þ selo · (e)^þ in teram · num(i)m^numnat^ur
Translation (English)
... He is called my one God of all lands in heaven and on earth(?).
References
- Roussell 1941 s. 250, $=RunLab. 1993 opubl.
- Riksarkivet