Found
Location
- Found location
- Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
- District
- Østerbygd (Grönland)
- Municipality
- Kujalleq
- Current location
- Nationalmuseet, København (D10676)
- Original coordinates
- 60.003400, -44.761000
Classification
- Rune type
- ø-runan har genomgående bistavar snett uppåt höger
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
Þessi kona var lagð fyrir borð í "Grœnalands hafi, er "Guðveig hét.
Normalisation (Scandinavian)
Þessi kona var lagð fyrir borð í "Grœnalands hafi, er "Guðveig hét.
Transliteration
+ þæsi : kona : uar : lagþ ÷ firi : borþ : i : grøna¶laz : haf(e) : ær : guþu(e)h : het
Translation (English)
This woman, who was called Guðveig, was laid overboard in the Greenland sea.
References
- Olsen 1949a s. 55, $=RunLab. opubl.
- Riksarkivet