G ATA351-590-2014

Found
Sanda kyrka
Current
På norra väggen i sakristian.
Dating
M
Material
plaster, kalkputs
Found

Location

Found location
Sanda kyrka
Parish
Sanda sn
District
Banda ting
Municipality
Gotland
Current location
På norra väggen i sakristian.
Original site
ja
Original coordinates
57.429376, 18.223391
Parish code
0961 (Sanda), 358 [objektid=12000000205203]

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
plaster
Material
kalkputs
Object
putsinskrift

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Lafranz tvær merkr. "Bótulfr þrjár merkr.

Normalisation (Scandinavian)

"Lafranz tvaR markr. "BotulfR þriaR markr.

Transliteration

lafran : tuar m- ¶ botul : þriar mar

Translation (English)

Lafranz two marks. Bótulfr three marks.

Translation (Swedish)

Lafrans två mark. Botulv tre mark.

Additional information

Upptäckt 1956.

References