G 92 $

Found
Bosarve
Current
Gotlands museum (C1874)
Dating
V 1000-t
Material
stone, kalksten
Found

Location

Found location
Bosarve
Parish
Närs sn
District
Burs ting
Municipality
Gotland
Current location
Gotlands museum (C1874)
Original coordinates
57.252376, 18.622098
Parish code
0955 (När)

Classification

Dating
V 1000-t
Year range
1000 – 1099
Style
?
Material type
stone
Material
kalksten
Object
fragment av bildsten med runor

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... stein eptir son, sá(?) ... ... ... §B ... ... ... ... ... ... ... dau[ðr](?)

Normalisation (Scandinavian)

§A ... stæin æftiR sun, sa(?) ... ... ... §B ... ... ... ... ... ... ... dau[ðr](?)

Transliteration

§A ...- stan ' yftir ' sun · sa ' saimaþi ' siour ... §B ...ra ' ub ' uisi ' kial ' þ--- uf · (t)au... ...

Translation (English)

§A ... the stone in memory of (his) son, he(?) ... §B ... died(?)

Translation (Swedish)

§A ... stenen efter (sin) son ... §B ... död(?) ...

Additional information

Ristaren verkar ej runkunnig.

References