Found
Location
- Found location
- Fardhems kyrka
- Parish
- Fardhems sn
- District
- Fardhems ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- På södra väggen i tornkammaren.
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.263801, 18.341712
- Parish code
- 0914 (Fardhem), 28:5 [objektid=10091400280005]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrifter
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Guð signi mik. §B "Bó[tulf]r §C "Olli(?)/"Ola[fr](?) ... §D ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A "Guð signi mik. §B "Bo[tulf]R §C "Olli(?)/"Ola[fR](?) ... §D ... ...
Transliteration
§A -uþ : s(i)hni : -ik §B bo---(f)r §C ol[i] ... §D [...- ÷ nika...]
Translation (English)
§A God bless me. §B Bótulfr §C Olli(?)/Olafr(?) ... §D ...
Translation (Swedish)
§A Gud signe mig. §B Botulv. §C Ole(?) ...
Additional information
Återfunna 1998.
References
- $=Th. Snædal ms. tillägg till Sudertredingen; $=Källström 2016zb, http://www.k-blogg.se/2016/08/20/reviderade-runor-fran-fardhem/
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet