Found
Location
- Found location
- Levide kyrka
- Parish
- Levide sn
- District
- Fardhems ting
- Municipality
- Gotland
- Original coordinates
- 57.282167, 18.266476
- Parish code
- 0945 (Levide)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... lét gera yfir ... stein yfir ... sál ok "Guð náði þeim ...
Normalisation (Scandinavian)
... let gæra yfiR ... stæin yfiR ... sial ok "Guð naði þæim ...
Transliteration
[÷ ... lit : kiera : ufir ...ifnobur...katþunkr : stain : ufir : koþi... sial : ok : kuþ : naþi : þaim : ukn...r...su...]
Translation (English)
... had made over ... the stone over ... soul and may God be gracious to those ...
Translation (Swedish)
... lät göra över ... stenen över ... själ och Gud vare dem nådig ...
Additional information
Gravhällen ligger möjligen vid sydportalen, Thorgunn Snædal läste 2004 med stor tvekan: ...i : -...