Location
- Found location
- Sproge kyrka
- Parish
- Sproge sn
- District
- Hablinge ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- Inlagd i korgolvet.
- Original coordinates
- 57.253633, 18.211056
- Parish code
- 0964 (Sproge), 65:2 [objektid=10096400650002]
Classification
- Dating
- M 1200-t - 1300-t
- Year range
- 1200 – 1399
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll
Texts
"Hróðviðr á "Burg/"Burge lét gera stein yfir sinn fôður "Bótulf á "Burg/"Burge. Náði "[Gu]ð þeira sál allra, sem hér hvílask undir. Biðið paternoster þeira sál sem ...
"Hroðviðr a "Burg/"Burge let gæra stæin yfiR sinn faður "Botulf a "Burg/"Burge. Naði "[Gu]ð þæiRa sial allra, sum hiar hvilas undir. Biðin paternoster þæiRa sial sum ...
÷ r[u]þuiþr : a burh : lit : giara : stain : yvir : sen faþur : botulf : a burh naþi : ---(þ) þaira : sial : aldra : sum : hiar : huilas : undir : biþin : patenostu : þair : si+al : sum hi(e)li-
Hróðviðr of Burg/Burge had the stone made over his father Bótulfr of Burg/Burge. May God be gracious to all their souls, who rest hereunder. Pray Our Father for the souls of those who ...
Rudvid på Burg lät göra stenen över sin fader Botulv på Burg. Gud vare nådig alla deras själar, som vila här under. Bedjen Pater noster alla de som ...
References
- $=Snædal 2002:122; $=Fältex. C, plansch 29
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet