Found
Location
- Found location
- Havdhems kyrka
- Parish
- Havdhems sn
- District
- Grötlinge ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I tornkammaren.
- Original coordinates
- 57.162555, 18.323268
- Parish code
- 0933 (Havdhem), 43:3 [objektid=10093300430003]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- 2 fragment av gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[G]uð náði hennar sál. Bið[ið] ... fyrir ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"[G]uð naði hænnaR sial. Bið[in] ... fyriR ... ...
Transliteration
...(u)[þ ·] n[aþe] : hena^r : [sial] : (b)[iþ]... ...---ri...-[t]ur... [f]yri : (h)(i)... ...(t)(a)-...
Translation (English)
May God be gracious to her soul. Pray ... for ... May God be gracious to her soul. Pray ... for ...
Translation (Swedish)
... Gud nåde hennes själ. Bedjen ... för henne ...