G 394

Found
Ekeby kyrka
Current
I långhusets sv vägg.
Dating
M
Material
plaster, kalkputs
Found

Location

Found location
Ekeby kyrka
Parish
Ekeby sn
District
Endre ting
Municipality
Gotland
Current location
I långhusets sv vägg.
Original site
ja
Original coordinates
57.595138, 18.514708
Parish code
0909 (Ekeby)

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
plaster
Material
kalkputs
Object
putsinskrift

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... §B ... ... §C S[é](?) upp(?) at(?) ...

Normalisation (Scandinavian)

§A ... §B ... ... §C S[e](?) upp(?) at(?) ...

Transliteration

§A ---is-o---a-i §B þ(u)s---her---þ · biþ--pi §C s- u(b) at u-----sun

Translation (English)

§A ... §B ... §C Look(?) up(?) that(?) ...

Translation (Swedish)

§A ... §B ... §C Se(?) upp(?) på det att(?) ...

References