Found
Location
- Found location
- Västerbjärs
- Parish
- Gothems sn
- District
- Lina ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- SHM (18494)
- Original coordinates
- 57.587262, 18.710672
- Parish code
- 0925 (Gothem)
Classification
- Dating
- V 1000-t
- Year range
- 1000 – 1099
- Material type
- metal
- Material
- brons
- Object
- spännbuckla i form av djurhuvud
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorkell/"Þorhil[dr], <fuþ[ork]>, "Ulfkell(?)
Normalisation (Scandinavian)
"Þorkell/"Þorhil[dr], <fuþ[ork]>, "Ulfkell(?)
Transliteration
þoril- fuþ ulkiul
Translation (English)
Þorkell/Þorhildr, <fuþork>, Ulfkell(?)
Translation (Swedish)
Torkel/Torhild, <fuþork>, Ulvkell(?)
References
- Fv 1986:75, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_073.pdf
- Riksarkivet
