G 379

Found
Närs kyrka
Current
I korgolvet nära norra muren, täckt av trägolv.
Dating
Sentida 1700-t
Material
stone
Found

Location

Found location
Närs kyrka
Parish
Närs sn
District
Burs ting
Municipality
Gotland
Current location
I korgolvet nära norra muren, täckt av trägolv.
Original coordinates
57.257346, 18.625180
Parish code
0955 (När)

Classification

Dating
Sentida 1700-t
Year range
1700 – 1799
Material type
stone
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

¬

Normalisation (Scandinavian)

¬

Transliteration

¬

Translation (English)

¬

Translation (Swedish)

Gå bort, vandrare, och låt våra ben vila i frid.

Additional information

Latininskrift som enligt äldre uppteckning lyder: abi uiator / et fac oss nostRa in pace rekviescant, dvs "Gå bort, vandrare, och låt våra ben vila i frid."

References

  • Fv 1989:28f, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1989_028.pdf
  • Riksarkivet