Found
Location
- Found location
- Bunge kyrka
- Parish
- Bunge sn
- District
- Rute ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I tornkammaren, västra väggen norr om västporten.
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.853720, 19.023379
- Parish code
- 0903 (Bunge), 74:1 [objektid=10090300740001]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrifter
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A <f[uþo]r[k]hnia[st]b[l]m[R]> §B ... §C horn/þorn/[k]orn
Normalisation (Scandinavian)
§A <f[uþo]r[k]hnia[st]b[l]m[R]> §B ... §C horn/þorn/[k]orn
Transliteration
§A f---r...hnia-...b-m §B f-au §C hþ-(o)(o)orrrnnn
Translation (English)
§A <fuþorkhniastblmR> §B ... §C horn/thorn/corn
Translation (Swedish)
§A <fuþorkhniastblmR> §B ... §C Horn, korn, törne.
References
- F 25; $=Lerche Nielsen 2019
- Riksarkivet