G 265

Also known as: L 1720

Found
Martebo kyrka
Dating
M
Material
stone
Found

Location

Found location
Martebo kyrka
Parish
Martebo sn
District
Lummelunda ting
Municipality
Gotland
Original coordinates
57.748245, 18.494602
Parish code
0952 (Martebo)

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hér hvílir(?) "Randulfr(?) "Snjóvald[s] ...

Normalisation (Scandinavian)

Hiar hviliR(?) "RandulfR(?) "Snjovald[s] ...

Transliteration

[+ hkir : rullis : raneulfr : sniaual... ...]

Translation (English)

Here rests(?) Randulfr(?) Snjóvaldr's ...

Translation (Swedish)

Här vilar Randulv(?) Snjovalds ...

References