G 263B $

Found
Klintegårde
Current
Gotlands museum (C9349)
Dating
M
Material
metal, brons
Found

Location

Found location
Klintegårde
Parish
Väskinde sn
District
Bro ting
Municipality
Gotland
Current location
Gotlands museum (C9349)
Original coordinates
57.710716, 18.404174
Parish code
0978 (Väskinde)

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
metal
Material
brons
Object
fingerring

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Guð signi þann sem mik gerði.

Normalisation (Scandinavian)

"Guð signi þenn sum mik gærði.

Transliteration

guþ · sihni · þen · sum| |mik · gierði

Translation (English)

God bless him who made me.

Translation (Swedish)

Gud signe den som gjorde mig.

References