Found
Location
- Found location
- Lokrume kyrka
- Parish
- Lokrume sn
- District
- Bro ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- SHM (14342)
- Original coordinates
- 57.687807, 18.539033
- Parish code
- 0948 (Lokrume)
Classification
- Rune type
- kortkvist
- Dating
- V m 800-t
- Year range
- 833 – 866
- Material type
- stone
- Object
- bildsten med runinskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... synir rei[s]tu kuml þetta at fôður ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... syniR ræi[s]tu kumbl þetta at faður ...
Transliteration
...(r)b(u)(þ)--... ¶ ... suniR rai-(t)u kublu þi(t)a a(t) faþur u--uþuiu-(f)u--...
Translation (English)
... sons raised this monument in memory of (their) father ...
Translation (Swedish)
... söner reste detta minnesmärk efter (sin) fader ...
References
- F 153; Snædal 2002:51f; $=Källström 2012c:127
- Riksarkivet
