G 172

Also known as: L 1993

Found
Hejde kyrka
Dating
M 1493
Material
metal
Found

Location

Found location
Hejde kyrka
Parish
Hejde sn
District
Hejde ting
Municipality
Gotland
Original coordinates
57.412795, 18.346095
Parish code
0934 (Hejde)

Classification

Dating
M 1493
Year range
1493 – 1493
Material type
metal
Object
kyrkklocka

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ingimarr ok "Ólafr þeir svensku menn, þeir gutu þessa klokku ôllu.

Normalisation (Scandinavian)

"Ingimarr ok "OlafR þæiR svænsku mænn, þæiR gutu þessa klokku allu.

Transliteration

+ ingema^r : o^k o^la^f · de : suensko : men : tair : guto : tisa : kllo : alo

Translation (English)

Ingimarr and Ólafr, these Swedish men, they cast this bell wholly.

Translation (Swedish)

Ingemar och Olav, svenska män, de göt denna klocka helt och hållet.

References

Images