Found
Location
- Found location
- Hörsne kyrka
- Parish
- Hörsne sn
- District
- Lina ting
- Municipality
- Gotland
- Original coordinates
- 57.558403, 18.597722
- Parish code
- 0940 (Hörsne), 155 [objektid=10094001550001]
Classification
- Dating
- M andra hälften av 1100-t
- Year range
- 1150 – 1199
- Material type
- metal
- Material
- järn
- Object
- beslag på sakristiedörren
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Geirvaldr jarnaði dyrr.
Normalisation (Scandinavian)
"GæiRvaldr iarnaði dyrr.
Transliteration
gaRualtr · iarnnaþi · tur
Translation (English)
Geirvaldr made the iron on the the door.
Translation (Swedish)
Gairvald järnbeslog dörren.