G 15

Found
Hamra kyrka
Dating
M trol. 1300-t.
Material
stone
Found

Location

Found location
Hamra kyrka
Parish
Hamra sn
District
Hoburgs ting
Municipality
Gotland
Original coordinates
56.976098, 18.313434
Parish code
0931 (Hamra)

Classification

Dating
M trol. 1300-t.
Year range
1300 – 1399
Material type
stone
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ólafr lét gera stein ... ôllum himinríki. Amen.

Normalisation (Scandinavian)

"OlafR let gæra stæin ... allum himinriki. Amen.

Transliteration

[o^llaf : lit · kiara · stain ... alum · himiriki : amin]

Translation (English)

Ólafr had the stone made ... all the heavens. Amen.

Translation (Swedish)

Olav lät göra stenen ... (give) alla himmelriket. Amen.

References