G 148

Found
Dune (Näsungs)
Current
SHM (6849:40)
Dating
M s 1200-t - omkr. 1300
Material
metal, guld och silver
Found

Location

Found location
Dune (Näsungs)
Parish
Dalhems sn
District
Halla ting
Municipality
Gotland
Current location
SHM (6849:40)
Original coordinates
57.562515, 18.556079
Parish code
0907 (Dalhem), 39 [objektid=10090700390001]

Classification

Dating
M s 1200-t - omkr. 1300
Year range
1266 – 1300
Material type
metal
Material
guld och silver
Object
smycke

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þjokki "Kaupi á mik.

Normalisation (Scandinavian)

"Þiokki "Kaupi a mik.

Transliteration

þioki · kaupi · a mik

Translation (English)

Þjokki Kaupi owns me.

Translation (Swedish)

Tjocke köpman äger mig.

Additional information

Runinskriften är sekundär.

References

Images