G 104F $

Found
Lye kyrka
Current
På södra korväggen.
Dating
M
Material
plaster, kalkputs
Found

Location

Found location
Lye kyrka
Parish
Lye sn
District
Garda ting
Municipality
Gotland
Current location
På södra korväggen.
Original site
ja
Original coordinates
57.297939, 18.526389
Parish code
0950 (Lye)

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
plaster
Material
kalkputs
Object
putsinskrifter

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Sankta "María móðir gó[ð] §B ... ok leiða ... vár[n](?) ...

Normalisation (Scandinavian)

§A "Sankta "Maria moðir go[ð] §B ... ok læiða ... var[n](?) ...

Transliteration

§A sa^nta : maria : moþer : go... §B ... o^k laiþa --er oar... ...

Translation (English)

§A Saint Mary mother good §B ... and lead our(?) ...

Translation (Swedish)

§A Sankta Maria, moder god... §B ... och leda vår(?) ...

References

Images