Found
Location
- Found location
- Lye kyrka
- Parish
- Lye sn
- District
- Garda ting
- Municipality
- Gotland
- Current location
- I korgolvet.
- Original coordinates
- 57.297939, 18.526389
- Parish code
- 0950 (Lye), 89:3 [objektid=10095000890003]
Classification
- Dating
- M 1400-t
- Year range
- 1400 – 1499
- Material type
- stone
- Material
- ljus rödgrå kalksten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bótulfr "Meginsarfa/"Megensarve lét gera stein þenna ok lagði yfir "Pétar, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"BotulfR "Mæginsarfa/"Megensarve let gæra stæin þessan ok lagði yfiR "Petar, faður sinn.
Transliteration
: botolfr : megensa^rfa : li(t) : giara : stain : [hissan : o^k : leggþi : yfir] : petar : fadur : sen^a :
Translation (English)
Bótulfr Meginsarfr/Megensarve had this stone made and laid over Pétar, his father.
Translation (Swedish)
Botulv i Megensarve lät göra denna sten och lade den över Peter, sin fader.