Found
Location
- Found location
- Carlisle Cathedral
- District
- Cumbria/Cumberland, England
- Current location
- Carlisle Cathedral
- Original coordinates
- 54.894144, -2.935604
Classification
- Rune type
- kortkvist men ett långkvist-t
- Dating
- M 1100-t
- Year range
- 1100 – 1199
- Carver
- Dólgfinnr (S)
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- vägginskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Dólgfinnr vreit þ[e]ssar rúnar á þ[e]ssa stein. §B ...
Normalisation (Scandinavian)
§A "Dólgfinnr vreit þ[e]ssar rúnar á þ[e]ssa stein. §B ...
Transliteration
§A tolf(i)n urait þ-sar| |runr a þ-sa stain §B ai-
Translation (English)
§A Dólgfinnr carved these runes on this stone. §B ...
Translation (Swedish)
§A Dólgfinnr carved these runes on this stone. §B ...
Additional information
Tidigare signum: Br E3.
References
- Barnes & Page 2006
- Riksarkivet