Found
Location
- Found location
- Saltfleetby, St Clement
- District
- Lincolnshire, England
- Current location
- Privat ägo.
- Original coordinates
- 53.400000, 0.180000
Classification
- Dating
- V 1000-t
- Year range
- 1000 – 1099
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- sländtrissa
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Óðinn ok "Heimdallr ok "Þjálfa, þeir hjálpa þér "Úlfljót, ok ...
Normalisation (Scandinavian)
"Óðinn ok "Heimdallr ok "Þjálfa, þeir hjálpa þér "Úlfljót, ok ...
Transliteration
× oþen · ok · einmtalr · ok : þalfa ' þeir ¶ (') ielba ' þer uolflt ' ok ' kiriuesf '
Translation (English)
Óðinn and Heimdallr and Þjálfa, they help you, Úlfljót, and ...
Translation (Swedish)
Óðinn and Heimdallr and Þjálfa, they help you, Úlfljót, and ...
Additional information
Funnen sommaren 2010.
References
- Hines 2017; http://finds.org.uk/database/artefacts/record/id/409249
- Riksarkivet