Found
Location
- Found location
- Æbelholt
- Parish
- Tjæreby sn
- District
- Strø hd, Sjælland
- Municipality
- Hillerød
- Current location
- Nationalmuseet
- Original coordinates
- 55.945529, 12.212725
- Parish code
- 010508-1 [Lokalitet/94611] (klostret)
Classification
- Dating
- M 1200-1250
- Year range
- 1200 – 1250
- Material type
- bone/antler
- Material
- ben
- Object
- runben (amulett)
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Amorem ... ... ... ... §B ago auro vos ... ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A Amorem ... ... ... ... §B ago auro vos ... ... ... ...
Transliteration
§A amo^ræmm : e(l)... þhækko ÷ staa^r ÷ t-... §B a^go auro : uos ÷ ...-(l) ÷ sa^nro^r(o)^(n) · gasdaer a^ng...
Translation (English)
§A Love ... §B with gold I drive you ...
References
- DK nr.: Sj 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%86belholt-benamulet
- Riksarkivet