Found
Location
- Found location
- Lund, kv. Maria minor 3
- Parish
- Lund
- District
- Skåne
- Municipality
- Lund
- Current location
- Lunds kulturhistoriska museum (KM 80787)
- Original coordinates
- 55.702027, 13.192891
- Parish code
- 1298 (Lund), 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]
Classification
- Dating
- V (s 900-t - ca 1000)
- Year range
- 966 – 1000
- Material type
- bone/antler
- Material
- horn
- Object
- kam [5]
Texts
Normalisation (Old Norse)
"...vi/"...vé reist rúnar þessar at "K.../"G...
Normalisation (Scandinavian)
"...vi/"...ve ræist runaR þessaR at "K.../"G...
Transliteration
...(l)ui : reist : runer : þesar : at : k...
Translation (English)
...-vi/...-vé carved these runes for K-.../G-...
Translation (Swedish)
…-vi/-ve ristade dessa runor för K-/G-…
Additional information
Hittad i jord från utgrävning 1954.
References
- DK nr.: SkL 81, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-kam_5; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954
- Riksarkivet