DR MS1995;336B

Also known as: DK MJy86

Found
Illerup
Current
Forhistorisk museum Moesgård (FHM 1880 TWR)
Dating
U 210/220-250/260
Material
metal, silver
Found

Location

Found location
Illerup
Parish
Skanderup sn
District
Hjelmslev hd, Nørrejylland
Municipality
Skanderborg
Current location
Forhistorisk museum Moesgård (FHM 1880 TWR)
Original coordinates
56.055000, 9.900000
Parish code
160208-141 [Lokalitet/167428]

Classification

Dating
U 210/220-250/260
Year range
210 – 260
Material type
metal
Material
silver
Object
sköldhandtagsbeslag

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Niþijo tawide.

Normalisation (Scandinavian)

"Niþijo tawide.

Transliteration

niþijo tawide

Translation (English)

Niþijo made.

References

  • DK nr.: MJy 86, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup-skjoldh%c3%a5ndtagsbeslag_2; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=183&ort=Illerup&objekt=sköldhandtagsbeslag>
  • Riksarkivet