Found
Location
- Found location
- Lyngsjö kyrka
- Parish
- Lyngsjö sn
- District
- Gärds hd, Skåne
- Municipality
- Kristianstad
- Current location
- På kvadersten i igenmurad sydportal, nu överputsad.
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 55.935268, 14.071180
- Parish code
- 1085 (Lyngsjö)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<...uni-> rist[i](?) ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"<...uni-> rist[æ](?) ... ...
Transliteration
...(u)ni- : ris(t)... ... ¶ ...--u-...
Translation (English)
<...uni-> carved(?) ...
Translation (Swedish)
<...uni-> ristade(?) ...
References
- $=Material på Runverket, Raä; DK nr.: Sk 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lyngsj%c3%b6-kalkristning_2
- Riksarkivet