DR EM85;523B $

Also known as: DK NJy50

Found
Farsø kirke
Current
I kyrkans vapenhus.
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Farsø kirke
Parish
Farsø sn
District
Gislum hd, Nørrejylland
Municipality
Vesthimmerland
Current location
I kyrkans vapenhus.
Original coordinates
56.774200, 9.339180
Parish code
120204

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Tosti ok "Ásbjôrn reistu stein þenna ept "Tófa, bróður sinn/...

Normalisation (Scandinavian)

"Tosti ok "Asbiorn resþu sten þænna æft "Tofa, broþur sin/...

Transliteration

: tu(s)(t)i : uk : osbiurn : rsþu : stin : þonsi : (a)ft : tufa ¶ : bruþur : (s)(i)(n)/---...

Translation (English)

Tosti and Ásbjôrn raised this stone in memory of Tófi, their brother/...

References

  • $=RunLab; DK nr.: NJy 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fars%c3%b8-sten
  • Riksarkivet