Found
Location
- Found location
- Stoby kyrka
- Parish
- Stoby sn
- District
- Västra Göinge hd, Skåne
- Municipality
- Hässleholm
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 56.179799, 13.831883
- Parish code
- 1121 (Stoby), 35 [objektid=10112100350001]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Benedictus/benedictis.
Normalisation (Scandinavian)
"Benedictus/benedictis.
Transliteration
bæne(d)i(k)tis
Translation (English)
Benedictus/Blessed one/ of the blessed one.
Translation (Swedish)
Benediktus / den välsignade(?)
References
- DK nr.: Sk 120, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby-kalkristning_10
- Riksarkivet