DR EM85;432G

Also known as: DK Sk17

Found
Vä kyrka
Current
På korets östvägg.
Dating
M ca 1150
Material
plaster, kalkputs
Found

Location

Found location
Vä kyrka
Parish
Vä sn
District
Gärds hd, Skåne
Municipality
Kristianstad
Current location
På korets östvägg.
Original site
ja
Original coordinates
55.991788, 14.087175
Parish code
1146 (Vä)

Classification

Dating
M ca 1150
Year range
1150 – 1150
Material type
plaster
Material
kalkputs
Object
putsinskrift

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ragnhildr(?) ... "Kristína ... ... "Guð ok vár frú ...

Normalisation (Scandinavian)

"Ragnhild(?) ... "Kristina ... ... "Guþ ok var fru ...

Transliteration

ræhni... ...k kristina : s--ns ... ¶ guþ : o^k : uor : fruha ...m...

Translation (English)

Ragnhildr(?) ... Kristína ... God and Our Lady ...

Translation (Swedish)

Ragnhild(?) ... Kristina ... Gud och vår fru …

References

  • DK nr.: Sk 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%C3%A4-kalkristning
  • Riksarkivet

Images