Found
Location
- Found location
- Haddeby
- Parish
- Busdorf
- District
- Amt Haddeby, Kreis Schleswig-Flensburg, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)
- Municipality
- Busdorf
- Current location
- Museum Haithabu
- Original coordinates
- 54.492800, 9.552700
Classification
- Rune type
- kortkvist
- Dating
- V 800-1000 (Imer 2007)
- Year range
- 800 – 1000
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... ... ... ... ... §B <fuþorkhniastbmlR> ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... ... ... ... ... §B <fuþorkhniastbmlR> ... ... ...
Transliteration
§A ÷ safuR ÷ sofu ÷ hiþini ÷ fiui ÷ ¶ ÷ faki ÷ kl §B ÷ fuþorkhniastbmlR ÷ ¶ ÷ kuka ÷ kuikui ÷ saoR
Translation (English)
§A ... §B <fuþorkhniastbmlR> ...
Translation (Swedish)
§A ... §B <fuþorkhniastbmlR> ...
Additional information
Den äldsta bevarade kortkvist-futharken.
References
- DK nr.: Sl 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-pind_1
- Riksarkivet