Found
Location
- Found location
- Gørlev
- Parish
- Gørlev sn
- District
- Løve hd, Sjælland
- Municipality
- Gørlev
- Current location
- I vapenhuset.
- Original coordinates
- 55.538030, 11.225570
- Parish code
- 030206
Classification
- Dating
- V 1000-t
- Year range
- 1000 – 1099
- Material type
- stone
- Material
- granit/gnejs
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorgautr/"Þorgunnr setti stein þenna eptir "Halfdan, fôður sinn ...
Normalisation (Scandinavian)
"þorgotr/"Þurgundr satti sten þænsi æftiR "Halfdan, faþur sin ...
Transliteration
þurkutru × sati : stin ¶ þinsi : aftiR halftan ÷ fauþur : sin ¶ þþþuuu?nnn?
Translation (English)
Þorgautr/Þorgunnr placed this stone in memory of Halfdan, his/her father ...
References
- DK nr.: Sj 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%b8rlev-sten_2
- Riksarkivet